?????? 北京時間8月8日早間，《日經新聞》頭條刊文《日本電力公司相繼恢復債券發行》。現全文摘要如下：
日本電力公司正在相繼恢復公司債券的發行。九州電力已在7日發行債券，北陸電力將在8日發行債券。日本發生大地震后，這兩家公司首次發行債券。而關西電力為發行公司債7日也在做聚集人氣的工作，恢復發行債券的可能性較高。地震以后，陷入債券發行困難的電力公司現在再度恢復發行債券，這顯示公司債券市場正不斷走向正常化。
九州電力決定發行期限為5年的公司債500億日元，年利率為0.64%。北陸電力將在8日決定利率等條件。四國電力有可能在今年秋天發行債券。這些電力公司將通過發行債券以償還公司從前的債務等。
日本多家大型電力公司在停止核電站工作后因購買替代燃料而借入了大量資金。通過發行公司債券，這些公司將確保獲得穩定資金的渠道。
