??????? 2011中國常州智能電網―節能技術國際交流會5月18日于江蘇常州隆重的拉開了序幕。作為戰略合作伙伴，英國駐上海總領事館科技創新領事明瑞（Richard Mills）參加了本次活動并做了重要的發言。 ? ??????? 英國在智能電網產業的發展和創新方面有著世界領先的水平，英國愿與中國分享經驗和技術，中英雙方的合作必可為兩國建立堅強的、智能的和可持續的電網系統帶來巨大的推動作用。
??????? 英國駐上海總領事館科技創新領事明瑞（Richard Mills）說：“英國政府早于20多年前開始智能電網的研發，并已在納米涂層、智能電表和海上儲能和規章制定方面取得了累累碩果。” ? ??????? “大力發展智能電網也早已寫入了中國的12五規劃中，力爭于2020年在全國建立擁有世界領先科技的智能電網。我們能看到中英雙方無限的合作潛力，我也堅信強強聯手為兩國實現雙贏。”
??????? 除此之外，中英在生物醫藥、納米技術、低碳等全球關注領域中也合作地越來越緊密。中英科技橋項目于幾年前在中國啟動，受到了中國科技部以及地方政府的重點關注和支持。此項目旨在加強英國研究機構與中國一流高校和高技術企業間的交流與合作，加快科研成果轉化和商業化。
??????? 其中的“藥學及醫療技術項目”由英國Bradford大學實施，中國科學院上海藥物研究所、北京大學、清華大學等知名大學、藥物創新機構共同參與,是中英醫藥科學家的合作創新平臺。
??????? 江蘇省常州市科技局也是此項目的重要合作伙伴，他們選取合作項目，予以資助。目前，共有４個生物醫藥領域的項目已由常州市科技局選出并已開展研發工作。
??????? 明瑞領事說：“我覺得這是一種很好的合作方式，對接中英兩國學術、研發機構和產業界，以研發國際水準的新技術、新產品為共同目標，探討合適的項目，共同研發。我們希望有越來越多的中國政府單位、研究機構和企業參與到合作當中來。”
??????? 英國駐華使領館科技創新網絡簡介：
??????? 英國駐華大使館及各領事館科學與創新部門的職能是推動中英兩國之間的科學合作和相互了解。英國駐華使領館科學與創新處的主要工作目標：
??????? －我們的工作保證了英國高官和主要的研究機構能夠準確地獲悉中國科學技術的發展狀況。
??????? －我們要在中國尋求優秀的科研機構以及有利于兩國研究機構合作的潛在領域。
??????? －我們的工作任務是讓中國了解英國在科學和研發領域的實力，同樣也讓英國了解中國在這一領域所取得的成就。
??????? －我們的工作還能為英國的科學機構和企業尋找互惠互利的商業機遇。?
??????? 所有這些負責科學與創新領域事務的駐華官員構成了除駐美國之外的最為龐大的外事團體，這也反映出英國重視與中國建立科學技術領域合作關系。 ?
來自：中新上海網