??????? 近日，英國與愛爾蘭的電網連接海底工程現已開工，正在對兩國海床進行電纜鋪設工作，這標志著兩國的電網連接工作向前邁進了一大步。據報道，電纜將從英國的普利斯坦丁延伸到愛爾蘭的海岸線。

??????? 該項目被命名為 “東西聯網工程”，被愛爾蘭的獨立電力輸送系統運營商EirGrid所開發，涉及到在地下與海底鋪設電纜，以確保英國威爾遜與愛爾蘭兩個方向的輸電。瑞典公司ABB贏得了合同，合同包括設計、制造、安裝及聯網等事項，并創造了約100個建設工作崗位。

??????? 大部分地下電纜已經鋪設完畢，下一步的重點工作是在海底鋪設電纜。

???????? 有關人士表示，此次聯網可以輸送50萬千瓦的電力，能夠在愛爾蘭和英國威爾士之間輸送高品質的電力。新輸電系統意味著愛爾蘭和英國能夠進口和出口更多的電力，包括來自可再生能源創造的電力。聯網工程預計在2012年正式投入運營。